方言“出圈”获“Z世代”青睐：“乡土味”缘何成社交新“声”？

中新网西安3月27日电 题：方言“出圈”获“Z世代”青睐：“乡土味”缘何成社交新“声”？

作者 杨英琦

“称自己为‘饿’、夸赞美味用‘嘹咋咧’……”即使已经离开西安，东北女孩刘颖仍对当地方言记忆犹新。“我发现方言朗朗上口，极具‘传染力’。朋友们也常为夹杂着不同口音的聊天方式‘上头’。”

不同于字正腔圆的普通话，近来各地方言凭其“乡土味”的发音和别具特色的用词，意外博得了年轻人的青睐。随着越来越多的“方言梗”在网络流行，带有方言特色的表达已成为当今“Z世代”日常社交中必不可少的“声音”。

“一句‘listen to 掰掰(伯伯)’的天津话不仅带火了‘天津大爷’，也让更多朋友喜欢上了天津。”天津女孩赵齐告诉记者，“方言梗”的出圈在于其自带的地方特色魅力，“比如说拖把，有的地方叫‘拖布’，有的地方叫‘墩布’。正是同一种事物却不同称呼的新鲜感，为我们的交流增添了许多乐趣。”

对于身在俄罗斯的“95后”邓元睿来说，乡音给她带来“他乡遇故知”的欣慰。“有一次，同乡不自觉说出只有我俩能听懂的方言常用语，那一刻，我心中充满了强烈的归属感。”

随着交流媒介多样化，各地方言的传播不再受限于地域和空间。“我们用‘声音’认识彼此、走近对方，也借此看到了更大的世界。”邓元睿认为，方言既“代言”了当地人的性格，也和地方文化相联结，“越了解一种方言，我就对这个地方的感情、印象越深刻。”

据中青校媒在2021年面向高校学生的一项调查显示，81.11%的人明确表示喜欢自己家乡的方言，76.2%的人会不自觉向身边人“安利”家乡话，近八成“Z世代”则表示愿意为家乡话代言。

近年来，诸如《装台》《山海情》等带有方言的影视剧热播，使越来越多的年轻人感受到方言的魅力，不少外国青年也对中国的方言跃跃欲试。在陕西留学的非洲小伙英勇用陕西方言演唱《西安人的歌》而走红网络；“00后”女生教外国人上海话引热议；网友们用方言配音的作品在社交平台屡屡刷屏……对汉语方言的模仿与学习，成了中外“Z世代”共同的潮流。

“作为地域文化的重要组成部分，方言值得人们保护和传承。”陕西省社科院专家王晓勇认为，“方言热”体现了年轻人以家乡为荣的文化心理。“在愈加多元化的社会发展过程中，向‘外’传播的方言不仅丰富了人们的生活表达，也将成为年轻人在社交活动中显著的文化优势。”(完)

标签：