讲述东方故事 用琴声让西方观众感受交流之美

在美国洛杉矶好莱坞杜比剧院的舞台上，中国著名小提琴演奏家吕思清凝神片刻，提起弓弦，用一位意大利制琴大师于1734年制作的小提琴，开始演奏小提琴协奏曲《梁祝》。婉转的旋律流淌开来，让现场观众如痴如醉。

21日晚，能容纳3000多人的杜比剧院高朋满座，由中国广播艺术团倾力打造的“魅力中国”民乐精品表演在这里上演。民族管弦乐《国风》、京剧《梨花颂》、小提琴协奏曲《梁祝》、管弦乐《风之歌》、板胡协奏曲《乱弹琴声》以及幻想曲《秦·兵马俑》等接连上演，为当地观众献上了一场富含中国传统文化的艺术盛宴。

此次演奏《梁祝》，是吕思清与中国广播民族乐团首度合作，将西洋乐器与民族弦乐结合，以中西合璧的方式将流传千年的中国爱情传说讲述给西方观众。

伴随他的表演，现场观众沉浸在“东方罗密欧与朱丽叶”的凄美爱情故事中。当最后一个音符从琴弦中滑出，剧院里爆发出热烈的掌声。

好莱坞知名编剧、导演库尔特·麦卡利告诉新华社记者，吕思清演绎的《梁祝》让他的内心“流泪”，同时也激发了他的灵感，他将在自己正拍摄的电影中与中国音乐人合作。

麦卡利还说，希望有更多中国民族音乐走进美国，“让我们领略中国传统文化的魅力，也希望美中文化和娱乐产业的交流合作能推动彼此增进了解”。

过去30多年里，吕思清在20多个国家演奏过500多次《梁祝》，收获了无数掌声。

“《梁祝》已经超越了音乐，成为一种文化符号。”吕思清在接受新华社记者采访时说：“小提琴演奏时，西方观众能听到他们熟悉的和弦、音乐结构、演奏技法，会有似曾相识之感。这首乐曲歌颂了人类最真实、最珍惜的一种情感，所以能打动人心，得到全世界听众的认同。”

吕思清认为，应增进中西方音乐、文化交流，加深相互理解，互学互鉴。他说，近些年，很多西方小提琴家也开始独奏《梁祝》，一些国外乐队也把它纳入表演活动。“这是特别好的现象，说明中西方文化在一个更平等、更好的舞台上交流。希望我们努力创作更多优秀的作品，通过这些作品更好地诠释中国文化，讲述东方故事，在世界舞台展现中国魅力。”记者谭晶晶

标签：